"Maggy introduces the song in Tlingit...'You tell them fine looking girls gonna sing this song.' Laughs. [It is a dance song, in which the dancers pretend to push 'them' around with guns. It was an Aleut - i.e. Prince William Sound Eskimo song - captured by cada, Maggy's great-grandfather in a war with the 'Aleut' near Cordova." The "Aleut" noted are the Sugpiaq Chugachmiut.
audio:7058; APSdigrec_1092; Recording Number: 08; Program Number: 05
Description
A song by the singer's father, a Tlingit, of the Eagle gIts'i'Iltcha sib. This was a happy song used at potlatches, when the champion dancers and singers were in the center, and the rest danced in a circle around them. Also formerly sung by the singer's elder brothers, Chief Nikolai and Chief Hangita, and Escaldita.; Recording identified by Frederica de Laguna at end of subsequently recorded song. See Related Recording.
audio:7880; APSdigrec_1335; Recording Number: 07; Program Number: 43
Description
"Recorded by Jim McKinley (who has reputation of being best singer and dancer at Copper Center) and Martha Jackson, after they had listened to earlier recordings on this reel 8/16/58"